Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He crept about from point to point on the fringe of his line , making little runs now and then . But his hands were bluish with cold . He kept his hands in the side pockets of his belted grey suit . That was a belt round his pocket . And belt was also to give a fellow a belt . One day a fellow said to Cantwell :

Он ползал от точки к точке на краю своей линии, время от времени совершая небольшие пробеги. Но руки у него были синие от холода. Руки он держал в боковых карманах серого костюма с поясом. Это был ремень вокруг его кармана. И ремень тоже должен был дать человеку ремень. Однажды один парень сказал Кэнтуэллу:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому