A vague terror seized Gabriel at this answer , as if , at that hour when he had hoped to triumph , some impalpable and vindictive being was coming against him , gathering forces against him in its vague world . But he shook himself free of it with an effort of reason and continued to caress her hand . He did not question her again , for he felt that she would tell him of herself . Her hand was warm and moist : it did not respond to his touch , but he continued to caress it just as he had caressed her first letter to him that spring morning .
Смутный ужас охватил Габриэля при этом ответе, как будто в тот час, когда он надеялся на победу, какое-то неосязаемое и мстительное существо выступило против него, собирая против него силы в своем смутном мире. Но он усилием разума отряхнулся и продолжал ласкать ее руку. Он больше не стал ее расспрашивать, так как чувствовал, что она расскажет ему о себе. Рука ее была теплая и влажная: она не отзывалась на его прикосновение, но он продолжал ласкать ее так же, как ласкал ее первое письмо к нему в то весеннее утро.