Джеймс Джойс

She did not answer nor yield wholly to his arm . He said again , softly :

Она не ответила и не поддалась полностью его руке. Он снова сказал тихо: