He was in such a fever of rage and desire that he did not hear her come from the window . She stood before him for an instant , looking at him strangely . Then , suddenly raising herself on tiptoe and resting her hands lightly on his shoulders , she kissed him .
Он был в такой лихорадке ярости и желания, что не услышал, как она вышла из окна. Она остановилась перед ним на мгновение, странно глядя на него. Затем, внезапно поднявшись на цыпочки и легко положив руки ему на плечи, она поцеловала его.
