Джеймс Джойс

" When did you lend him the pound ? " she asked , after a pause .

— Когда ты одолжил ему фунт? — спросила она после паузы.