Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" Well , poor fellow , he 's a decent sort of chap , after all , " continued Gabriel in a false voice . " He gave me back that sovereign I lent him , and I did n't expect it , really . It 's a pity he would n't keep away from that Browne , because he 's not a bad fellow , really . "

— Ну, бедняга, в конце концов, он приличный парень, — продолжал Габриэль фальшивым голосом. — Он вернул мне тот соверен, который я ему одолжил, а я этого, право, не ожидал. Жаль, что он не стал держаться подальше от этого Брауна, потому что он на самом деле неплохой парень.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому