Джеймс Джойс

Gabriel pointed to the statue , on which lay patches of snow . Then he nodded familiarly to it and waved his hand .

Габриэль указал на статую, на которой лежали клочки снега. Затем он фамильярно кивнул и махнул рукой.