Джеймс Джойс

Perhaps she would not hear at once : she would be undressing . Then something in his voice would strike her . She would turn and look at him ... .

Быть может, она сразу не услышит: она будет раздеваться. Тогда что-то в его голосе поразило ее. Она поворачивалась и смотрела на него... .