Джеймс Джойс

" It 's called The Lass of Aughrim , " said Mr. D'Arcy , " but I could n't remember it properly . Why ? Do you know it ? "

— Она называется «Девушка из Огрима», — сказал мистер Д'Арси, — но я не смог ее как следует запомнить. Почему? Ты знаешь это?"