Джеймс Джойс

" Well , is n't Freddy terrible ? " said Mary Jane . " He 's really terrible . "

«Ну, разве Фредди не ужасен?» - сказала Мэри Джейн. «Он действительно ужасен».