Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" Out from the mansion of his forefathers , " continued Gabriel , " he drove with Johnny . And everything went on beautifully until Johnny came in sight of King Billy 's statue : and whether he fell in love with the horse King Billy sits on or whether he thought he was back again in the mill , anyhow he began to walk round the statue . "

«Из особняка своих предков, — продолжал Габриэль, — он поехал с Джонни. И все шло прекрасно, пока Джонни не увидел статую короля Билли: и то ли он влюбился в лошадь, на которой сидит король Билли, то ли ему показалось, что он снова вернулся на мельницу, все равно он начал ходить вокруг статуи».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому