At that moment the hall-door was opened and Mr. Browne came in from the doorstep , laughing as if his heart would break . He was dressed in a long green overcoat with mock astrakhan cuffs and collar and wore on his head an oval fur cap . He pointed down the snow-covered quay from where the sound of shrill prolonged whistling was borne in .
В этот момент дверь холла открылась, и с порога вошел мистер Браун, смеясь так, словно у него разрывалось сердце. Он был одет в длинное зеленое пальто с каракулевыми манжетами и воротником, на голове носил овальную меховую шапку. Он указал на заснеженную набережную, откуда доносился пронзительный продолжительный свист.
