Джеймс Джойс

All the guests stood up , glass in hand , and turning towards the three seated ladies , sang in unison , with Mr. Browne as leader :

Все гости встали с бокалами в руках и, повернувшись к трем сидящим дамам, запели в унисон под руководством мистера Брауна: