" Therefore , I will not linger on the past . I will not let any gloomy moralising intrude upon us here tonight . Here we are gathered together for a brief moment from the bustle and rush of our everyday routine . We are met here as friends , in the spirit of good-fellowship , as colleagues , also to a certain extent , in the true spirit of camaraderie , and as the guests of -- what shall I call them ? -- the Three Graces of the Dublin musical world . "
«Поэтому я не буду задерживаться на прошлом. Я не позволю никаким мрачным морализаторствам вторгаться в нас сегодня вечером. Здесь мы собрались на краткий миг вместе от суеты и суеты наших будней. Нас встречают здесь как друзей, в духе доброго товарищества, как коллег, в известной степени тоже в истинном духе товарищества, и как гостей — как бы их назвать? — Три грации дублинского музыкального мира».
