Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" I feel more strongly with every recurring year that our country has no tradition which does it so much honour and which it should guard so jealously as that of its hospitality . It is a tradition that is unique as far as my experience goes ( and I have visited not a few places abroad ) among the modern nations . Some would say , perhaps , that with us it is rather a failing than anything to be boasted of .

«С каждым годом я все сильнее чувствую, что нет в нашей стране традиции, которая делала бы ей столько чести и которую она должна беречь так ревностно, как традиция своего гостеприимства. Насколько я знаю, эта традиция уникальна (а я побывал во многих местах за границей) среди современных народов. Кто-то, возможно, скажет, что у нас это скорее недостаток, чем предмет, которым можно хвалиться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому