" Ladies and Gentlemen , it is not the first time that we have gathered together under this hospitable roof , around this hospitable board . It is not the first time that we have been the recipients -- or perhaps , I had better say , the victims -- of the hospitality of certain good ladies . "
«Дамы и господа, мы уже не первый раз собираемся под этой гостеприимной крышей, вокруг этого гостеприимного совета. Это не первый раз, когда мы становимся получателями — или, лучше сказать, жертвами — гостеприимства некоторых хороших дам».
