Джеймс Джойс

" Oh , well , " said Mr. Bartell D'Arcy , " I presume there are as good singers today as there were then . "

«Ну что ж, — сказал мистер Бартел Д'Арси, — я полагаю, что сегодня есть такие же хорошие певцы, как и тогда».