Джеймс Джойс

" It takes Teddy to find out the really good things , " said Mr. Browne familiarly to the table .

«Чтобы узнать действительно хорошие вещи, нужен Тедди», — фамильярно сказал мистер Браун столу.