Джеймс Джойс

Gabriel took his seat boldly at the head of the table and , having looked to the edge of the carver , plunged his fork firmly into the goose .

Габриэль смело занял место во главе стола и, посмотрев на край резчика, крепко вонзил вилку в гуся.