Джеймс Джойс

" Where is Gabriel ? " she cried . " Where on earth is Gabriel ? There 's everyone waiting in there , stage to let , and nobody to carve the goose ! "

— Где Габриэль? воскликнула она. «Где же Габриэль? Там все ждут, сцена свободна, и гуся резать некому!»