She turned as if to appeal to the good sense of the others against a refractory child while Aunt Julia gazed in front of her , a vague smile of reminiscence playing on her face .
Она повернулась, как будто взывая к здравому смыслу остальных против упрямого ребенка, в то время как тетя Джулия смотрела перед ней, на ее лице играла смутная улыбка воспоминаний.