" I was just telling my mother , " he said , " I never heard you sing so well , never . No , I never heard your voice so good as it is tonight . Now ! Would you believe that now ? That 's the truth . Upon my word and honour that 's the truth . I never heard your voice sound so fresh and so ... so clear and fresh , never . "
«Я только что говорил маме, — сказал он, — я никогда не слышал, чтобы ты так хорошо пела, никогда. Нет, я никогда не слышал твоего голоса таким хорошим, как сегодня вечером. Сейчас! Вы бы поверили в это сейчас? Это правда. Честное слово и честь, это правда. Я никогда не слышал, чтобы твой голос звучал так свежо и так... так ясно и свежо, никогда.
