How cool it must be outside ! How pleasant it would be to walk out alone , first along by the river and then through the park ! The snow would be lying on the branches of the trees and forming a bright cap on the top of the Wellington Monument . How much more pleasant it would be there than at the supper-table !
Как здорово, должно быть, на улице! Как было бы приятно прогуляться одному сначала вдоль реки, а потом через парк! Снег лежал на ветвях деревьев и образовывал яркую шапку на вершине памятника Веллингтону. Насколько приятнее было бы там, чем за ужином!