Джеймс Джойс

" There was no row , " said Gabriel moodily , " only she wanted me to go for a trip to the west of Ireland and I said I would n't . "

«Никакой ссоры не было, — угрюмо сказал Габриэль, — только она хотела, чтобы я отправился в путешествие на запад Ирландии, а я сказал, что не буду».