A look of perplexity appeared on Gabriel 's face . It was true that he wrote a literary column every Wednesday in The Daily Express , for which he was paid fifteen shillings . But that did not make him a West Briton surely . The books he received for review were almost more welcome than the paltry cheque . He loved to feel the covers and turn over the pages of newly printed books .
На лице Габриэля появилось выражение недоумения. Это правда, что каждую среду он вел литературную колонку в «Дейли экспресс», за что ему платили пятнадцать шиллингов. Но это, конечно, не делало его западным британцем. Книги, которые он получал на рецензию, были почти более желанными, чем жалкий чек. Он любил ощупывать обложки и перелистывать страницы только что напечатанных книг.
