Джеймс Джойс

" Well , I 'm ashamed of you , " said Miss Ivors frankly . " To say you 'd write for a paper like that . I did n't think you were a West Briton . "

— Что ж, мне за вас стыдно, — откровенно сказала мисс Айворс. — Сказать, что ты будешь писать для такой газеты. Я не думал, что ты западный британец.