Джеймс Джойс

" Why should I be ashamed of myself ? " asked Gabriel , blinking his eyes and trying to smile .

«Почему мне должно быть стыдно за себя?» — спросил Габриэль, моргая и пытаясь улыбнуться.