Джеймс Джойс

She did not wear a low-cut bodice and the large brooch which was fixed in the front of her collar bore on it an Irish device and motto .

Она не носила корсажа с глубоким вырезом, а на большой броши, закрепленной спереди на ее воротнике, был изображен ирландский орнамент и девиз.