" Now , is n't he a terrible fellow ! " she said . " And his poor mother made him take the pledge on New Year 's Eve . But come on , Gabriel , into the drawing-room . "
«Ну, разве он не ужасный тип!» она сказала. «И его бедная мать заставила его дать залог в канун Нового года. Но пойдем, Габриэль, в гостиную.