Freddy Malins bade the Misses Morkan good-evening in what seemed an offhand fashion by reason of the habitual catch in his voice and then , seeing that Mr. Browne was grinning at him from the sideboard , crossed the room on rather shaky legs and began to repeat in an undertone the story he had just told to Gabriel .
Фредди Малинс пожелал мисс Моркан доброго вечера, казалось, небрежно, из-за привычной резкости его голоса, а затем, увидев, что мистер Браун ухмыляется ему из буфета, пересек комнату на довольно трясущихся ногах и начал повторите вполголоса историю, которую он только что рассказал Габриэлю.
