Джеймс Джойс

" O , Miss Daly , you 're really awfully good , after playing for the last two dances , but really we 're so short of ladies tonight . "

«О, мисс Дейли, вы действительно ужасно хороши после того, как сыграли последние два танца, но сегодня вечером у нас так не хватает дам».