Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

Browne led his charges thither and invited them all , in jest , to some ladies ' punch , hot , strong and sweet . As they said they never took anything strong , he opened three bottles of lemonade for them . Then he asked one of the young men to move aside , and , taking hold of the decanter , filled out for himself a goodly measure of whisky . The young men eyed him respectfully while he took a trial sip .

Браун повел туда своих подопечных и в шутку пригласил их всех на дамский пунш, горячий, крепкий и сладкий. Поскольку они сказали, что никогда не принимали ничего крепкого, он открыл им три бутылки лимонада. Затем он попросил одного из молодых людей отойти в сторону и, взяв графин, налил себе изрядную порцию виски. Молодые люди уважительно смотрели на него, пока он делал пробный глоток.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому