Джеймс Джойс

Julia , who had gone half way down one flight , came back and announced blandly :

Джулия, спустившаяся на половину пролета, вернулась и вежливо объявила: