Джеймс Джойс

" To be sure , " said Aunt Kate , " by far the best thing to do .

«Конечно, — сказала тетя Кейт, — это, безусловно, лучшее, что можно сделать.