Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

Jesus Christ was not a hard taskmaster . He understood our little failings , understood the weakness of our poor fallen nature , understood the temptations of this life . We might have had , we all had from time to time , our temptations : we might have , we all had , our failings . But one thing only , he said , he would ask of his hearers . And that was : to be straight and manly with God . If their accounts tallied in every point to say :

Иисус Христос не был строгим надсмотрщиком. Он понял наши маленькие недостатки, понял слабость нашей бедной падшей природы, понял искушения этой жизни. У нас могли быть, у всех нас время от времени были искушения, у нас могли быть, у всех были свои недостатки. Но только об одном, сказал он, он попросит своих слушателей. И это было: быть честным и мужественным с Богом. Если бы их счета совпадали по всем пунктам, можно было бы сказать:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому