He came to speak to business men and he would speak to them in a businesslike way . If he might use the metaphor , he said , he was their spiritual accountant ; and he wished each and every one of his hearers to open his books , the books of his spiritual life , and see if they tallied accurately with conscience .
Он приходил поговорить с бизнесменами и разговаривал с ними по-деловому. Если можно использовать эту метафору, сказал он, он был их духовным бухгалтером; и он желал, чтобы каждый из его слушателей открыл его книги, книги его духовной жизни, и посмотрел, точно ли они соответствуют совести.
