" I bar the candles , " said Mr. Kernan , conscious of having created an effect on his audience and continuing to shake his head to and fro . " I bar the magic-lantern business . "
«Я зажигаю свечи», — сказал г-н Кернан, осознавая, что произвел впечатление на свою аудиторию, и продолжал покачивать головой из стороны в сторону. «Я запрещаю бизнес с волшебными фонарями».
