Джеймс Джойс

" We 'll all renounce the devil , " he said , " together , not forgetting his works and pomps . "

«Мы все вместе отречемся от дьявола, — сказал он, — не забывая его дел и пышностей».