Джеймс Джойс

" I do n't mind , " said Mr. Kernan , smiling a little nervously .

— Я не возражаю, — сказал мистер Кернан, немного нервно улыбаясь.