Джеймс Джойс

" I once saw John MacHale , " said Mr. Kernan , " and I 'll never forget it as long as I live .

«Однажды я видел Джона Макхейла, — сказал мистер Кернан, — и никогда этого не забуду, пока жив.