Mr. Power again officiated . Glasses were rinsed and five small measures of whisky were poured out . This new influence enlivened the conversation . Mr. Fogarty , sitting on a small area of the chair , was specially interested .
Господин Пауэр снова исполняет обязанности. Стаканы были ополоснуты и вылито пять небольших мерок виски. Это новое влияние оживило разговор. Мистер Фогарти, сидевший на небольшом участке стула, был особенно заинтересован.
