Джеймс Джойс

" O , Father Tom Burke , " said Mr. Cunningham , " that was a born orator . Did you ever hear him , Tom ? "

«О, отец Том Берк, — сказал мистер Каннингем, — это был прирожденный оратор. Ты когда-нибудь слышал его, Том?