Джеймс Джойс

" O , it 's just a retreat , you know , " said Mr. Cunningham . " Father Purdon is giving it . It 's for business men , you know . "

«О, вы знаете, это всего лишь отступление», — сказал мистер Каннингем. «Отец Пёрдон дает это. Знаешь, это для деловых людей.