Джеймс Джойс

He took no part in the conversation for a long while , but listened , with an air of calm enmity , while his friends discussed the Jesuits .

Он долго не принимал участия в разговоре, но с видом спокойной враждебности слушал, как его друзья рассуждали об иезуитах.