Mr. Kernan was silent . The proposal conveyed very little meaning to his mind , but , understanding that some spiritual agencies were about to concern themselves on his behalf , he thought he owed it to his dignity to show a stiff neck .
Мистер Кернан молчал. Это предложение имело для него очень мало смысла, но, понимая, что некоторые духовные организации собирались побеспокоиться о нем, он решил, что обязан ради своего достоинства продемонстрировать твердость шеи.
