Джеймс Джойс

There was silence again . Then Mr. Power said , point blank :

Снова воцарилась тишина. Затем г-н Пауэр сказал в упор: