Джеймс Джойс

There was a short silence . Mr. Kernan waited to see whether he would be taken into his friends ' confidence . Then he asked :

Наступило короткое молчание. Мистер Кернан ждал, чтобы увидеть, будет ли он принят в доверие к своим друзьям. Затем он спросил: