Джеймс Джойс

He assumed such a comical face and voice that the distribution of the bottles of stout took place amid general merriment .

Он принял такое комическое лицо и голос, что раздача бутылок портера происходила при всеобщем веселье.