Джеймс Джойс

The sergeant makes them stand in a row against the wall and hold up their plates . "

Сержант заставляет их встать в ряд у стены и держать тарелки».