The narrative made Mr. Kernan indignant . He was keenly conscious of his citizenship , wished to live with his city on terms mutually honourable and resented any affront put upon him by those whom he called country bumpkins .
Это повествование возмутило мистера Кернана. Он остро осознавал свое гражданство, хотел жить со своим городом на взаимопочетных условиях и возмущался любым оскорблением, нанесенным ему теми, кого он называл деревенскими деревенщинами.